WERKÉN

Chile – 2017 – 4’ – Archivo Digital

 

Sinopsis

 

Werkén es una palabra en mapudungun que se refiere a un portavoz, cuyo rol es transmitir un mensaje considerando su forma y contenido. Werkén es un cortometraje que contiene el mensaje de una Machi a la Presidencia de Chile. La interpretación de las palabras de la Machi a través de lenguajes artísticos se mezcla con el rol tradicional del portavoz. Las ondas sonoras viajan en forma de mapudungun y se unen al eco que viene de Wallmapu.

 

Werkén is a word in Mapudungun that means spokesperson, whose role is to transmit a message considering form and content. Werkén is a short film that contains the message from a Machi (spiritual leader) to the Chilean Presidency. The interpretation of the Machi’s words through artistic languages mixes with the traditional role of the spokesperson. The sound waves travel in the form of Mapudungun and join the echo coming from Wallmapu (ancestral Mapuche territory).

 

SAB 14 – CINE CLUB – 16:30

DOM 15 – CINE CLUB – 11:00

Camila Huenchumil Jerez (Santiago, 1989)

2017 Werkén

 

D, E, S, I: Camila Huenchumil

G, F: Mila Ercoli

P: Camila Huenchumil, Mila Ercoli

M: Joel Maripil

 

C: Camila Huenchumil

+569 9996 1082

facebook.com/CamilaHuenchumilJ

instagram.com/camil.huenchumil

vimeo.com/camilhuenchumil