PHANTASIESÄTZE

Alemania, Dinamarca – 2017 – 17’ – DCP

 

Sinopsis

 

Hace años, las ciudades cerca del río fueron asoladas por un contagio. Las cosas empezaron a cambiar y todo se volvió otra cosa. Esta transformación, ¿era síntoma de la enfermedad o una manera de escaparla? El contagio tocó todo: animales, plantas, hombres, mujeres y niños, sus pensamientos, sueños y recuerdos. Una anciana me dijo que los recuerdos se vuelven árboles. Ella los escuchaba cantar: ser un cuerpo, ser cualquier cuerpo. Después del fin de años de contagio, las ciudades parecían intactas. Si uno pudiera escuchar a los árboles, ¿qué dirían?

 

Years ago, cities by the river were gripped by a contagion. Things started to change and everything became something else. Was this transformation a symptom of the disease or a way to escape it? The contagion touched everything: animals and plants, men, women and children, their thoughts, dreams and memories. An old woman told me all memories turn into trees. She could hear the trees singing: To be a body, to be any body. After years of contagion ended, the cities seemed untouched. If one could listen to the trees, what would they say?

 

SESION FIN DEL MUNDO

MIE 11 – CINEPLANET 3 – 17:30

SAB 14 – CINEPLANET 3 – 22:00

Dane Komljen (Yugoslavia, 1986)

2016 All the Cities of the North

2016 All Still Orbit

2015 Our Body

2014 A Surplus of Wind

2013 Tiny Bird

 

D, G, E: Dane Komljen

P: Zsuzsanna Kiràly

F: Jenny Lou Ziegel

S: Simon Apostolou

M: Aaron Hemphill

 

C: Zsuzsanna Kiràly

Flaneur Films

+49 1577 194 2791

zsuzsanna.kiraly.zsk@gmail.com

www.flaneur-films.com