DIE ARTISTEN IN DER ZIRKUSKUPPEL: RATLOS

Alemania – 1968 – 104’ – 16mm

 

Sinopsis

 

Leni Peikert, directora del circo, intenta crear el circo utópico, en que los animales luzcan sin artificios, y los artistas dejen los malabares por la explicación de las leyes del universo. Pero el logro de este sueño resbala con una serie de barreras.

 

Circus director Leni Peikert tries to create a utopian circus, where animals can show without artifice, and artists leave behind their juggling, in favor of explanations of the laws of the universe. But, accomplishing this dream slips through a series of barriers.

 

MIE 11 – PARANINFO – 18:00

VIE 13 – PARANINFO – 11:30

Alexander Kluge (Alemania, 1932)

1966  Abschied von gestern

1968  Die Artisten in der Zirkuskuppel: Ratlos

1973  Gelegenheitsarbeit einer Sklavin

1975  Der starke Ferdinand

 

D, G, P: Alexander Kluge

F: Guenter Hoermann, Thomas Mauch

E: Beate Mainka-Jellinghaus

S: Bernd Höltz. Hansjörg Wicha

M: Viviane Gomóri, Hellmuth Löffler

 

I: Hannelore Hoger, Sigi Graue, Alfred Edel, Bernd Höltz, Eva Oertel, Kurt Jürgens, Gilbert Houcke, Wanda Bronska-Pampuch, Herr Jobst, Hans-Ludger

 

C: Isabel Mardones

Goethe Institut

isabel.Mardones@santiago.goethe.org