CARBÓN

Chile – 2017 – 13’ – Archivo Digital

 

Sinopsis

 

A 15 km de la ciudad Valdivia está el bosque de Llancahue. Por varias generaciones, un grupo de familias han vivido gracias a la producción de carbón de leña. La creciente industria forestal ha generado un deterioro del entorno que afecta los sistemas de producción campesina, provocando un éxodo de estas familias a la ciudad. Estamos frente a la última generación de personas que mantienen vivo este oficio demostrativo de la diversidad de nuestra cultura destinada a desaparecer.

 

15 km from the city of Valdivia is the Llancahue forest. For generations, a group of families has lived thanks to the production of charcoal. The growing forestry industry has generated a deterioration of the environment, affecting peasant production systems and provoking the exodus of these families to the city. Before us is the last generation of people that keep this trade alive, evidence of our culture’s diversity destined to disappear.

Carlos Enea Vargas (Chile)

2011 Leña

2009 Misisipi

 

 

D, G, F: Carlos Enea Vargas

P: José Miguel Matamala

E: Ilan Stehberg, Carlos Enea Vargas, José Miguel Matamala

S, M: Alejandro Contreras

 

I: Luis Dubó, Emilio Montoya

 

C: José Miguel Matamala

Artistas Felices

+569 9457 4074

info@artistasfelices.com

www.artistasfelices.com

facebook.com/artistasfelices